300余境外记者已进入灾区 多带方言翻译随行
来源: 中国新闻出版报

    本报讯 (特派记者张见悦 程晓龙)记者5月21日从四川省委外宣办获悉,截至目前已有100多家境外媒体领取了灾区采访证,进入汶川地震灾区参加采访报道。

   据介绍,灾情发生之后,为了方便境外媒体参与抗震救灾报道,四川省委外宣办专门设置了办公点,为各国媒体记者提供方便进入灾区采访的相关证件。现场工作人员告诉《中国新闻出版报》记者,截至21日中午,已经先后有来自20多个国家和地区的100多家媒体到此办理手续,外宣办总共发出了300多张采访证,这些记者主要来自美、日、英、韩、法、德等国家。据悉,申请进入灾区采访的境外媒体记者,只要提供记者证、护照、采访签证等证件,按规定登记之后便可获取灾区采访证,而登记的最主要内容之一是记者个人的通讯电话。“我们有专人,负责与进入灾区的境外媒体保持联络,最重要的问题是保证每一位记者的人身安全”,现场工作人员解释,“对境外媒体记者,我们的要求是对指挥部规定大家不能进入的危险地带,一定不要冒险进入,这还是为了安全。”

    连日来,记者在灾区各处采访过程中,几乎在每一个重要受灾点、救助点都可以看到境外媒体记者,他们中虽然不少人懂汉语,但由于不懂当地方言,所以基本都要带着翻译随行协助采访。来自日本《读卖新闻》的一位摄影记者介绍,他们已经先后派了近10个人轮流进入灾区,他自己每天给总部发回15张现场照片。“日本地震比较多,我也很多次参加这种报道,但是像这次汶川地震这么严重的程度,我还没有见过,中国人在抗灾过程中表现出来的勇敢精神,很让我感动!”这位摄影记者通过翻译表示。

责任编辑:何仲文



最新新闻  

都江堰搜救工作基本结束 进入推倒重建阶 300余境外记者已进入灾区 多带方言翻译
政府部门办事拖沓可拨打12342效能投诉热 长沙县重视打造品牌宗教活动场所
天心区全面铺开“讲党性、重品行、作表 雨花区建设局积极做好川籍农民工稳定工
全省应急知识宣传周26日启动 湖南首家功能完善的环境监察应急中心落
张剑飞要求职能部门看《转型》找差距 市委市政府举行“爱动星城心手相牵”赈
北川县城新址初步选定邻近的安县安昌镇 国务院:今年安排700亿元灾后重建基金
四川灾区300万共产党员践行誓言经受考验 湘湖管理局加快文明创建工作步伐
长沙县金井镇工业经济“开门红” 坡子街街道努力打造作风过硬的党员干部
芙蓉区检察院审结全市首例由检察院提起 长沙县加强机关非生产性支出管理
靖港镇党员干部开展卫生综合整治大行动 金井镇强化措施抓农业粮食生产


相关链接   

都江堰搜救工作基本结束 进入推倒
300余境外记者已进入灾区 多带方
政府部门办事拖沓可拨打12342效能
全省应急知识宣传周26日启动
湖南首家功能完善的环境监察应急
张剑飞要求职能部门看《转型》找

专题